Пратчетт Терри, Гейман Нил - Collaborations 01. Добрые предзнаменования

Год выпуска: 2006Да-да, это - она. Моя любимая книжка из прочитанных за последние годы. Блестящая книжка. Замечательная. Веселая, остроумная и оптимистичная. Мы получали удовольствие трижды - читая, записывая и редактируя запись... Искренне надеемся, что удовольствие получите и вы, наши братья и сестры по разуму. Релиз этот немножко особенный. Дело в том, что в продаже этой книжки не существует - по крайней мере на русском языке и в ЭТОМ переводе. А перевод В.Филиппова, надо сказать, изумительный. Это тот нечастый случай, когда переводчик точно уловил и авторскую игру слов, и авторский юмор - и замечательно передал их. Так что начитывалась запись с монитора - по тексту, опубликованному в Библиотеке Мошкова. Еще раз огромное спасибо Геймену, Пратчетту, Филиппову и Мошкову.